Welcome! Thank you for using eWHODAS!
This application and its contents ("eWHODAS") are
controlled and operated by eWHODAS itself with non-exclusive
authorization from the World Health Organization (WHO), creator of
WHODAS (authorization 317992). All rights reserved.
These terms of use are intended to define the rules to be followed
for the use of eWHODAS ("Terms of Use"), without
prejudice to the application of the legislation in force.
BY USING eWHODAS, YOU AUTOMATICALLY AGREE TO BE BOUND BY THESE
TERMS OF USE, BEING FULLY RESPONSIBLE FOR ANY AND ALL ACTS
PRACTICED BY YOU ON eWHODAS OR IN RELATED SERVICES. IF YOU DO NOT
AGREE WITH ANY OF THE TERMS AND CONDITIONS SET OUT BELOW, YOU
SHOULD NOT USE eWHODAS. YOU ALSO AGREE TO THE TERMS OUTLINED IN
OUR PRIVACY POLICY.
If you would like to provide feedback on eWHODAS, have questions, or
need to address any issue related to these Terms of Use, please
contact us at
ewhodasapp@gmail.com.
1. WHAT IS eWHODAS?
1.1. Services. eWHODAS is a platform that offers
the following services: evaluation of the functionality and
disability of subjects based on the World Health Organization
Disability Assessment Schedule (WHODAS) with presentation of scores
(weighted scores) in numeric and graphic format by domain and total;
saving and retrieval of data from the evaluated subjects; production
of a report with information on the evaluator and the evaluated
subject, besides the numeric and graphic scores and sharing.
1.2. Suspension. We reserve the right to suspend or
cancel, at any time, your access to the application in case of
suspicion of fraud, obtaining benefit or advantage in an illicit
manner, or for failure to comply with any conditions set forth in
these Terms of Use, Privacy Policy or applicable law. In such cases,
no compensation will be due to you, and eWHODAS may take action for
recourse, if necessary, as well as take any other measures necessary
to pursue and protect your interests.
2. HOW DO I ACCESS eWHODAS?
2.1. Access. In order to access eWHODAS and use its
functionalities you need to register. To register, you will provide
us with personal information.
2.2. Age of Use. In order to use eWHODAS, you must
be at least eighteen (18) years old. If you are under age, you may
use eWHODAS provided that you have the supervision of your parent or
legal guardian and provided that they have read and expressly agreed
to these Terms of Use.
2.3. Ownership. Upon registration, you will be the
holder of an account that can only be accessed by you. If eWHODAS
detects any account made from false information, for example, by
users who are under the minimum age allowed, that account will be
automatically deleted.
2.4. Updating information. You agree to keep your
personal information up to date. You also agree that you will keep
your login and password secure out of the reach of third parties,
and that you will not allow your eWHODAS account to be used by
others. Thus, you take responsibility for all actions performed on
your account.
3. WHAT RIGHTS DO eWHODAS HAVE IN THE APPLICATION?
3.1. Our rights. All rights to eWHODAS and its
functionality are the exclusive property of eWHODAS, including with
respect to its text, images, layouts, software, codes, databases,
graphics, articles, photographs and other content produced directly
or indirectly by eWHODAS ("eWHODAS Content").
The eWHODAS Content is protected by copyright and intellectual
property law. It is prohibited to use, copy, reproduce, modify,
translate, publish, transmit, distribute, perform, upload, display,
license, sell or exploit and reverse engineer the eWHODAS Content
for any purpose without the express prior consent of those
responsible for eWHODAS. Any unauthorized use of the eWHODAS Content
will be considered a violation of eWHODAS's copyright and
intellectual property rights.
4. INTELLECTUAL PROPERTY IN THE SOFTWARE AND MATERIALS PROVIDED
4.1. Intellectual property. For us at eWHODAS, the
quality of the materials made available to the user is of paramount
importance. Their creation is the result of hard work and dedication
of our developers. Therefore, we reaffirm that eWHODAS warrants that
all right, title and interest (including, but not limited to,
copyright, trademark and other intellectual property rights) in the
service provided by us shall remain the property of eWHODAS.
4.2. No Acquisition of Rights. You shall not
acquire any ownership rights in the eWHODAS services and content
except as expressly granted in these Terms of Use.
4.3. Downloading of Content. It is prohibited for
the user to download our content for the purpose of storing it in a
database to offer it to anyone other than the user. You may not use
the content made available by us to create a database or service
that competes in any way with our business.
5. CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT
5.1. Copyright Infringement. Claims of copyright
infringement of any content available on eWHODAS should be forwarded
via email to
ewhodasapp@gmail.com.
6. eWHODAS USER LIABILITIES
6.1. Responsibility for Use. You are solely
responsible for the use of eWHODAS and shall abide by the rules of
these Terms of Use as well as the legislation applicable to eWHODAS.
6.2. Liability for Damages. eWHODAS, its
controller, affiliates, partners or employees shall in no event be
liable for direct or indirect damages arising out of or in
connection with access, use or inability to access or use eWHODAS.
6.3. No Liability. IN REGARD TO THE INHERENT
CHARACTERISTICS OF THE INTERNET ENVIRONMENT, eWHODAS IS NOT
RESPONSIBLE FOR ANY INTERRUPTIONS OR SUSPENSION OF CONNECTION,
INCOMPLETE OR FAILURE COMPUTER TRANSMISSIONS, AS WELL AS TECHNICAL
FAILURE OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ELECTRONIC
MALFUNCTION OF ANY NETWORK, HARDWARE OR SOFTWARE. UNAVAILABILITY OF
ACCESS TO THE INTERNET OR eWHODAS, AS WELL AS ANY INCORRECT OR
INCOMPLETE INFORMATION ON eWHODAS AND ANY HUMAN, TECHNICAL OR OTHER
FAILURE IN THE PROCESSING OF eWHODAS INFORMATION SHALL NOT BE
AGAINST eWHODAS' LIABILITY. eWHODAS DISCLAIMS ANY LIABILITY ARISING
FROM SUCH FACTS AND/OR ACTS.
6.4. Loss of Profits. Where permitted by law,
eWHODAS and the suppliers or distributors will not be liable for
loss of profits, loss of revenue, loss of data, financial loss or
for indirect, special, consequential, exemplary or punitive damages.
6.5. Maintenance. It is your responsibility to keep
the environment of your device (computer, cell phone, tablet, among
others) safe, using available tools, such as anti-virus, firewall,
among others, in order to contribute to the prevention of electronic
risks.
6.6. External Links. It is possible that eWHODAS
may contain links to third party sites and applications, as well as
have integrated technologies. This in no way implies that eWHODAS
endorses, verifies, guarantees or has any connection with the owners
of these sites or applications, and is not responsible for their
content, accuracy, policies, practices or opinions. eWHODAS
recommends that you read the terms of use and privacy policies of
each third party website or service that you may visit or use.
7. HOW DOES eWHODAS HANDLE THE CONTENT YOU AND OTHER USERS PRODUCE?
7.1. Creation of Content. eWHODAS may, in its sole
discretion, allow you or any other user to submit, upload, post or
otherwise make available on the application text, image, audio or
video content or information ("User Content").
7.2. Prohibited Content. Any User Content that is
defamatory, libelous, violent, pornographic, obscene, offensive or
illicit, as determined by eWHODAS in its sole discretion, including
proprietary information belonging to other persons or companies
(e.g. copyrights, trademarks, etc.), without the express
authorization of the owner of such rights, is prohibited, and
eWHODAS shall not be liable for any violation thereof.
7.3. Ownership of Content. Any User Content
provided by you remains your property. However, by providing it to
eWHODAS, you grant us a worldwide, indefinite term, free and
transferable license and right to sublicense, use, copy, modify,
create derivative works, distribute, publish, display such User
Content in all possible formats and distribution channels, without
further notice to you, and without the need for any payment,
provided that this is related to the operation of the platform.
Furthermore, the data will be protected by encryption, which
means that we will be "blind" to such Content.
7.4. Exclusion of Content. eWHODAS may, but is not
obligated to, review, monitor and remove User Content, in eWHODAS'
sole discretion, at any time and for any reason, without any notice
to you.
8. WHAT ELSE DO I NEED TO KNOW ABOUT THESE TERMS OF USE?
8.1. Changes. To improve your experience, eWHODAS
is always being updated. For that reason, these Terms of Use may be
changed at any time to reflect the adjustments made. However,
whenever a modification occurs, you will be informed in advance by
the e-mail address provided by you at the time of registration or by
a prominent notice in the application. If you do not agree with the
new Terms of Use, you may reject them, but unfortunately this means
that you will no longer be able to access and make use of eWHODAS.
If you use eWHODAS anyway even after these Terms of Use have
changed, it means you agree to all the changes.
8.2. Conflict of Provisions. In the event of a
conflict between these terms and the modified terms, the later terms
will prevail with respect to that conflict.
8.3. Law and Venue. These Terms of Use are governed
by the laws of the Federative Republic of Brazil. Any doubts and
situations not provided for in these Terms of Use shall be primarily
resolved by eWHODAS and, if they persist, shall be resolved by the
District Court of Fortaleza, Ceará, to the exclusion of any other,
however privileged it may be or may become.
Bem vindo(a)! Obrigado por utilizar o eWHODAS!
Esta aplicação e seu conteúdo ("eWHODAS") são
controlados e operados pelo próprio eWHODAS com autorização não
exclusiva da World Health Organization (WHO), criadora do WHODAS
(autorização 317992). Todos os direitos reservados.
Esses termos de uso têm por objetivo definir as regras a serem
seguidas para a utilização do eWHODAS ("Termos de uso"), sem prejuízo da aplicação da legislação vigente.
AO UTILIZAR O eWHODAS, VOCÊ AUTOMATICAMENTE CONCORDA COM ESTES
TERMOS DE USO, RESPONSABILIZANDO-SE INTEGRALMENTE POR TODOS E
QUAISQUER ATOS PRATICADOS POR VOCÊ NO eWHODAS OU EM SERVIÇOS A ELE
RELACIONADOS. CASO VOCÊ NÃO CONCORDE COM QUALQUER DOS TERMOS E
CONDIÇÕES ABAIXO ESTABELECIDOS, VOCÊ NÃO DEVE UTILIZAR O eWHODAS.
VOCÊ TAMBÉM CONCORDA COM OS TERMOS DESCRITOS EM NOSSA POLÍTICA DE
PRIVACIDADE.
Caso queira dar um feedback sobre o eWHODAS, tenha dúvidas ou
precise tratar de qualquer assunto relacionado a estes Termos de
Uso, entre em contato conosco através do e-mail
ewhodasapp@gmail.com.
1. O QUE É O eWHODAS?
1.1. Serviços. O eWHODAS é uma plataforma que
oferece os seguintes serviços: avaliação da funcionalidade e
deficiência de sujeitos baseada no WHODAS (World Health Organization
Disability Assessment Schedule) com apresentação de pontuação
(escores ponderados) no formato numérico e gráfico por domínio e
total; salvamento e recuperação de dados dos sujeitos avaliados;
produção de relatório com informações do avaliador e do avaliado,
além dos escores numéricos e gráficos e compartilhamento.
1.2. Suspensão. Nós nos reservamos o direito de
suspender ou cancelar, a qualquer momento, o seu acesso à aplicação
em caso de suspeita de fraude, obtenção de benefício ou vantagem de
forma ilícita, ou pelo não cumprimento de quaisquer condições
previstas nestes Termos de Uso, na Política de Privacidade ou na
legislação aplicável. Nesses casos, não será devida qualquer
indenização a você, e o eWHODAS poderá promover a competente ação de
regresso, se necessário, bem como tomar quaisquer outras medidas
necessárias para perseguir e resguardar seus interesses.
2. COMO ACESSO O eWHODAS?
2.1. Acesso. Para acessar o eWHODAS e utilizar suas
funcionalidades é necessário efetuar um cadastro. Para cadastrar-se,
você nos fornecerá informações pessoais.
2.2. Idade de utilização. Para utilizar o eWHODAS,
você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos. Caso você tenha idade
inferior, você poderá utilizar o eWHODAS desde que com a supervisão
dos seus pais ou responsáveis legais e desde que eles tenham lido e
concordado expressamente com estes Termos de Uso.
2.3. Titularidade. A partir do cadastro, você será
titular de uma conta que somente poderá ser acessada por você. Caso
o eWHODAS detecte alguma conta feita a partir de informações falsas,
por usuários que, por exemplo, não possuem idade mínima permitida,
essa conta será automaticamente deletada.
2.4. Atualização das informações. Desde já, você se
compromete a manter as suas informações pessoais atualizadas. Você
também concorda que irá manter o seu login e senha seguros fora do
alcance de terceiros, e que não permitirá que a sua conta no eWHODAS
seja usada por outras pessoas. Dessa forma, o usuário
responsabiliza-se por todas as ações realizadas em sua conta.
3. QUAIS SÃO OS DIREITOS DO eWHODAS SOBRE A APLICAÇÃO?
3.1. Nossos direitos. Todos os direitos relativos
aos eWHODAS e suas funcionalidades são de propriedade exclusiva do
eWHODAS, inclusive no que diz respeito aos seus textos, imagens,
layouts, software, códigos, bases de dados, gráficos, artigos,
fotografias e demais conteúdos produzidos direta ou indiretamente
pelo eWHODAS ("Conteúdo eWHODAS").
O Conteúdo eWHODAS é protegido pela lei de direitos autorais e
propriedade intelectual. É proibido usar, copiar, reproduzir,
modificar, traduzir, publicar, transmitir, distribuir, executar,
fazer o upload, exibir, licenciar, vender ou explorar e fazer
engenharia reversa do Conteúdo eWHODAS, para qualquer finalidade,
sem o consentimento prévio e expresso dos responsáveis pelo eWHODAS.
Qualquer uso não autorizado do Conteúdo eWHODAS será considerado
como violação dos direitos autorais e de propriedade intelectual do
eWHODAS.
4. PROPRIEDADE INTELECTUAL SOBRE O SOFTWARE E OS MATERIAIS
DISPONIBILIZADOS
4.1. Propriedade intelectual. Para nós do eWHODAS,
a qualidade dos materiais disponibilizados ao usuário é de suma
importância. A criação deles é fruto de muito trabalho e dedicação
de nossos desenvolvedores. Por isso, reafirmamos que o eWHODAS
garante que todos os direitos, título e interesse (incluindo, mas
não apenas, os direitos autorais, marcários e outros de propriedade
intelectual) sobre o serviço disponibilizado por nós permanecerão
sob a titularidade do eWHODAS.
4.2. Não-aquisição de Direitos. O usuário não
adquirirá nenhum direito de propriedade sobre os serviços e
conteúdos do eWHODAS, exceto quando haja outorga expressa nestes
Termos de Uso.
4.3. Download de conteúdo. É proibido que o usuário
faça o download de nosso conteúdo com o intuito de armazená-lo em
banco de dados para oferecer para terceiro que não seja o próprio
usuário. Veda-se, também, que o conteúdo disponibilizado por nós
seja usado para criar uma base de dados ou um serviço que possa
concorrer de qualquer maneira com o nosso negócio.
5. RECLAMAÇÕES SOBRE VIOLAÇÃO DE DIREITO AUTORAL
5.1. Infringência de Direitos. Alegações de
infringência de direito autoral de qualquer conteúdo disponível no
eWHODAS devem ser encaminhadas por meio de e-mail para
ewhodasapp@gmail.com.
6. RESPONSABILIDADES DO USUÁRIO DO eWHODAS
6.1. Responsabilidade pelo Uso. Você é
exclusivamente responsável pelo uso do eWHODAS e deverá respeitar as
regras destes Termos de Uso, bem como a legislação aplicação ao
eWHODAS.
6.2. Responsabilização por Eventuais Danos. O
eWHODAS, seu controlador, suas afiliadas, parceiras ou funcionários
não serão, em hipótese alguma responsabilizados por danos diretos ou
indiretos que resultem de, ou que tenham relação com o acesso, uso
ou a incapacidade de acessar ou utilizar o eWHODAS.
6.3. Não-responsabilização. TENDO EM VISTA AS
CARACTERÍSTICAS INERENTES AO AMBIENTE DA INTERNET, O eWHODAS NÃO SE
RESPONSABILIZA POR INTERRUPÇÕES OU SUSPENSÕES DE CONEXÃO,
TRANSMISSÕES DE COMPUTADOR INCOMPLETAS OU QUE FALHEM, BEM COMO POR
FALHA TÉCNICA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, AO
MAU FUNCIONAMENTO ELETRÔNICO DE QUALQUER REDE, HARDWARE OU SOFTWARE.
A INDISPONIBILIDADE DE ACESSO À INTERNET OU AO eWHODAS, ASSIM COMO
QUALQUER INFORMAÇÃO INCORRETA OU INCOMPLETA SOBRE O eWHODAS E
QUALQUER FALHA HUMANA, TÉCNICA OU DE QUALQUER OUTRO TIPO DE
PROCESSAMENTO DAS INFORMAÇÕES DO eWHODAS NÃO SERÃO CONSIDERADAS
RESPONSABILIDADE DO eWHODAS. O eWHODAS SE EXIME DE QUALQUER
RESPONSABILIDADE PROVENIENTE DE TAIS FATOS E/OU ATOS.
6.4. Perda de Lucros. Quando permitido por lei, o
eWHODAS e os fornecedores ou distribuidores não serão responsáveis
por perdas de lucros, perda de receita, perda de dados, perdas
financeiras ou por danos indiretos, especiais, consequenciais,
exemplares ou punitivos.
6.5. Manutenção. É de sua inteira responsabilidade
manter o ambiente de seu dispositivo (computador, celular, tablet,
entre outros) seguro, com o uso de ferramentas disponíveis, como
antivírus, firewall, entre outras, de modo a contribuir na prevenção
de riscos eletrônicos.
6.6. Links Externos. É possível que o eWHODAS possa
conter links para sites e aplicativos de terceiros, assim como ter
tecnologias integradas. Isso não implica, de maneira nenhuma, que o
eWHODAS endossa, verifica, garante ou possui qualquer ligação com os
proprietários desses sites ou aplicativos, não sendo responsável
pelo seu conteúdo, precisão, políticas, práticas ou opiniões. O
eWHODAS recomenda que você leia os termos de uso e políticas de
privacidade de cada site de terceiros ou serviço que o usuário vier
a visitar ou utilizar.
7. COMO O eWHODAS LIDA COM O CONTEÚDO QUE VOCÊ E OUTROS USUÁRIOS
PRODUZEM?
7.1. Criação de Conteúdo. O eWHODAS poderá, a seu
exclusivo critério, permitir que você ou qualquer outro usuário
apresente, carregue, publique ou disponibilize, na aplicação,
conteúdo ou informações de texto, imagem, áudio ou vídeo ("Conteúdo do Usuário").
7.2. Conteúdos Proibidos. É proibido qualquer
Conteúdo de Usuário de caráter difamatório, calunioso, injurioso,
violento, pornográfico, obsceno, ofensivo ou ilícito, conforme
apuração do eWHODAS a seu critério exclusivo, inclusive informações
de propriedade exclusiva pertencentes a outras pessoas ou empresas
(ex. direito de autor, marcas, etc), sem a expressa autorização do
titular desses direitos, cuja violação não será de responsabilidade
do eWHODAS.
7.3. Titularidade do Conteúdo. Qualquer Conteúdo de
Usuário fornecido por você permanece de sua propriedade. Contudo, ao
fornecê-lo para o eWHODAS, você nos outorga uma licença a nível
mundial, por prazo indeterminado, gratuita e transferível, e com
direito a sublicenciar, usar, copiar, modificar, criar obras
derivadas, distribuir, publicar, exibir esse Conteúdo de Usuário em
todos os formatos e canais de distribuição possíveis, sem
necessidade de novo aviso a você, e sem necessidade de qualquer
pagamento, desde que isso esteja relacionado ao funcionamento da
plataforma.
Ademais, os dados serão protegidos por criptografia, o que
significa que nós seremos "cegos" com relação a esse
Conteúdo.
7.4. Exclusão do Conteúdo. O eWHODAS poderá, mas
não se obriga a, analisar, monitorar e remover Conteúdo do Usuário,
a critério exclusivo do eWHODAS, a qualquer momento e por qualquer
motivo, sem nenhum aviso a você.
8. O QUE MAIS EU PRECISO SABER SOBRE ESSES TERMOS DE USO?
8.1. Alterações. Para melhorar sua experiência, o
eWHODAS está sempre sendo atualizado. Por esse motivo, estes Termos
de Uso podem ser alterados, a qualquer tempo, a fim de refletir os
ajustes realizados. No entanto, sempre que ocorrer modificação, você
será previamente informado pelo endereço de e-mail fornecido por
você no momento do cadastro ou por um aviso em destaque na
aplicação. Caso você não concorde com os novos Termos de Uso, você
poderá rejeitá-los, mas, infelizmente, isso significa que você não
poderá mais ter acesso e fazer uso do eWHODAS. Se de qualquer
maneira você utilizar o eWHODAS mesmo após a alteração destes Termos
de Uso, isso significa que você concorda com todas as modificações.
8.2. Conflito entre Disposições. Em caso de
conflito entre estes termos e os termos modificados, os termos
posteriores prevalecerão com relação à esse conflito.
8.3. Lei e Foro. Estes Termos de Uso são regidos
pelas leis da República Federativa do Brasil. Quaisquer dúvidas e
situações não previstas nestes Termos de Uso serão primeiramente
resolvidas pelo eWHODAS e, caso persistam, deverão ser solucionadas
pelo Foro da Comarca de Fortaleza, Ceará, com exclusão de qualquer
outro, por mais privilegiado que seja ou venha a ser.
Contato
Email:
ewhodasapp@gmail.com